deferre


deferre
1) относить куда заносить, in oppidum, in civitatem def. aliquid (1. 12 § 1 D. 7, 8. 1. 2 D. 50, 11); (1. 5 § 4. 1. 9 § 1 D. 10, 4. 1. 9 § 1. 3 D, 39, 2); (1. 3 C. 4, 33). 2) предлагать, предоставлять, def. alicui facultatem, privilegium (1. 1 C. 9, 9), optionem (1. 79 D. 36, 1), conditionem (см. cond. s. 3), iurisdictionem (1. 6 D. 2, 1), restitutionis auxilium (1. 26 § 9 D. 4, 6): defertur alicui honor (1. 10. 11. pr. D. 50, 4);

onus alicui delatum (1. 2 C. 10, 60);

actio alicui delata (1. 64 § 6 D. 24, 3);

iusiurandum deferre alicui, предлагать кому исполнение присяги, delatio iurisiurandi, предложение присяги (1. 3. 5 § 3. 4. 1. 6. 7. 9 § 3 -7. 1. 16-20. 34. 37. D. 12, 2);

bon. possessio defertur alicui (1. 2 § 4 D. 37, 11. 1. 2. § 1. 1. 19 pr. D. 38, 2. 1. 227 pr. D. 50, 16);

quibus bon. possessionem detulit Praetor (1. 1 pr. D. 38, 9);

si lex deferat bon. possessionem (1. un. § 2 D. 38, 14);

hereditas defertur, открывается наследетво, т. е. кто-ниб. получает право на наследетво (1. 151 D. 50, 16); (1. 2 рг. D. 10, 2); (1. 35 pr. D. 29, 2. 1. 9 D. 38, 16);

successio defertur alicui, наследство переходит к кому-нб. (1. 91 D. 50, 17);

intestati iure deferri bona (1. 42 § 1 D. 38, 2); (1. 2 D. 49, 17); (1. 8 D. 35, 3. 1. 6 § 3 D. 36, 1. 1. 1 pr. D. 38, 9); (1. 1 pr. D. 38, 3); 1). 2 § 1 D. 10, 2);

deferri касается и отдельных предметов открывшагося наеледства, напр. fundus iure hereditario delatus (1. 37 D. 18, 1), то же назначенных отказов, напр. legatum servo delatum dominus potest repudiare (1. 7 D. 30), или назначения опеки (1. 7 pr. D. 4, 5. cf. 1. 1 pr. 1. 3 pr. 1. 6 D. 26, 4);

tutela ex testamento delata (1. 45 pr. D. 27. 1);

cura delata (1. 41 pr. eod.). - 3 ) oбъявлять, а) имущество для оценки (1. 4 pr. § 5- 7 D. 50, 15. 1. 7. 8 C. 8, 54);

b) (потеп s. aliquem) def., обвинять кого в преступлении (1. 10 D. 37, 14. 1. 3 D. 48, 2. 1. 7. § 2 D. 48, 4. 1. 15 § 4 D. 48, 5. 1. 5 § 11 D. 25, 3); такой смыслиыеют выражения causam alicuius def., напр. milites, qui causas alienas deferre под posssunt (1. 13. D. 48, 2); также crimen def. (1. 27 § 7 D. 48, 5): delatio criminum, донос о преступлении (1. 30 C. 9, 9);

delator criminis, обвинитель (1. 20 C. 9, 1);

c) deferre, delatio, особ. доносить о конфискациях, causam def. fisco, ad aerarium (1. 21 D. 48, 2. 1. 13 pr. 1. 42 § 1 D. 49, 14); (1. 18 § 8 eod.);

rem def. (1. 18 § 9 eod.); (1. 16. 18 pr. § 1 seq. eod.);

deferre se nemo cogitur, quod thesaurum invenerit (1. 3 § 11 eod.); (1. 15 § 3 eod.); (1. 5 § 20 D. 34, 9. cf. 1. 16 D. 49, 14);

delationes fiscales (1. 25 eod.);

delator, доносчик, указатель таких преступлений, которые влекли за собой конфискацию имущества (1. 22 § 3. 1. 4. 16. 18 § 5. 1. 23. 24. 44 eod.);

vacantium bonorum delator (1. 10 pr. D. 44, 3);

delatorius, касающийся доносчика, ему свойственный, delat. curiositas (l. 6 D. 22, 6).


Латинско-русский словарь к источникам римского права. Изд. 2-е, дополненное. - Варшава, Типография К. Ковалевского. . 1896.

Смотреть что такое "deferre" в других словарях:

  • déferré — déferré, ée (dé fê ré, rée) part. passé. Un cheval déferré des deux pieds de devant.    Fig. et familièrement, décontenancé. Le candidat déferré par cette question.    Fig. et populairement. Être déferré d un oeil, avoir un oeil de moins. •   Par …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • déferré — ⇒DÉFERRÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de déferrer. II. Adjectif A. [En parlant d un inanimé concr., d un animal ou d une pers.] Qui a perdu ses ferrements ou auquel on les a ôtés. Un cheval déferré qui boitait (SAINTE BEUVE, Port Royal …   Encyclopédie Universelle

  • deferre — index devolve, invest (vest), tender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • deferré — Deferré, [deferr]ée. part. Il a les significations de son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Deferre —  Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Deferre ou Defferre est un nom de famille notamment porté par : Gaston Defferre (1910 1986), homme politique français ; Pierre… …   Wikipédia en Français

  • déferre — (dé fê r ) s. f. Vieux fers de cheval HISTORIQUE    XIIIe s. •   Mareschaus qui auront en toute chose autant comme les escuiers.... et la defferre sera le roy, DU CANGE defferratus..    XVe s. •   L exposant trouva en son chemin un sac où il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pierre Granier-Deferre — Pour les articles homonymes, voir Granier Deferre, Granier et Deferre. Pierre Granier Deferre Données clés Naissance 27 juillet 1927 Paris, France Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Pierre Granier-Deferre — (* 22. Juli 1927 in Paris; † 16. November 2007) war ein französischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Denys Granier-Deferre — Pour les articles homonymes, voir Granier Deferre, Granier et Deferre. Denys Granier Deferre, né en 1949 à Paris, est un réalisateur français. Il est le fils de Pierre Granier Deferre. Filmographie 1982 : Que les gros salaires lèvent le… …   Wikipédia en Français

  • Pierre granier-deferre — Pour les articles homonymes, voir Granier. Pierre Granier Deferre (né le 27 juillet 1927 à Paris et mort le 16 novembre 2007 à Paris) est un réalisateur français. Il était connu pour être l un des seuls réalisateurs à s être opposé à la Nouvelle… …   Wikipédia en Français

  • Granier-Deferre, Denys — (December 27, 1949, Paris, France )    The son of director Pierre Granier Deferre, he was an assistant director for ten years, notably to his father (1971 Le Chat / Le Chat L implacabile uomo di Saint Germain / UK and USA: The Cat, Pierre Granier …   Encyclopedia of French film directors


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.